俗称問題

昨日のツインテールの件ですが、嫁さんに確認したら「え、何それ？」と言われたので調べてみると衝撃の事実が。
「ツインテール」、それはオタク内だけの呼称だった……らしい。（ぬるヲタが斬る）
まぁ事実がどうかしらんけど、あまり一般的な呼び方ではないらしいです。